Buenos días:
Perdona por responderte tarde, pero ya sabes los viajes,,,,
Gracias a vosotros por obligarnos a estar una semana sin poder hablar en español, y gracias por la paciencia , esfuerzo y dedicación tanto de Eva como Rob.
Me gustaría que les hicieras llegar estas palabras de agradecimiento.
Ha sido una experiencia inolvidable,
Muchas gracias,
PD:
Al finalizar el curso no sabía si había mejorado mi nivel de entendimiento en ingles, en esta semana he tenido una jornada apretada de reuniones con Alemanes que hablan ingles, me alegre no sabes cuánto, al conocer que podía hablar sabiendo lo que la persona que tenía en frente me estaba diciendo.
Gracias de nuevo,
Saludos
Sonia, me gustaría felicitaros por el extraordinario curso que habéis organizado en Gredos. Creo que ha sido sencillamente fantástico. Esta ha sido sin ningún genero de dudas la mejor experiencia que he tenido con el inglés. No me suelo prodigar en elogios salvo cuando está muy justificado y en esta ocasión te aseguro que es de justicia. La pena fue que me tuve que ir el jueves a medio día. Quisiera destacar la profesionalidad de la directora y del maestro de ceremonias, supieron crear un nivel de exigencia en un clima muy relajado, la atmosfera ideal para aprender y al mismo tiempo estar muy cómodo. Mi más sincera felicitación.
Para mí la experiencia de Gredos ha sido sobresaliente, muy por encima de las expectativas que tenía, tanto en lo referido a la mejora del inglés como en cuanto a socialización.
El programa está muy bien diseñado y ejecutado, yo diría que a nivel de excelencia. Y eso es lo que marca la diferencia.
Felicidades y gracias por todo.
Hasta pronto.
Angel González
Buenos días,
En primer lugar deciros que para mí ha sido un auténtico placer la semana que hemos compartido en Vaughan Town. Mi balance al respecto es muy positivo, sobre todo porque me ha permitido aumentar mi confianza en inglés y esto seguro conlleva un mejor nivel en las situaciones en las que tendré que utilizar el inglés.
La verdad es que cuando empezó la semana, estaba expectante para comprobar si realmente la metodología es tan buena como había escuchado y realmente las expectativas al respecto se han cumplido, me ha permitido poner en práctica lo que sé de inglés, ganar seguridad y confianza en mí misma. He tenido la oportunidad de disfrutar de una semana muy positiva tanto a nivel de trato humano como a nivel lingúístico, aunque ha sido un gran esfuerzo al final ha merecido la pena.
Muchas gracias por todo, la organización y dinamización durante las actividades a lo largo de la semana.
Saludos
Yolanda
Deborah Valverde ()
Responsable de Desarrollo de RR.HH. - MAPFRE ASISTENCIA
Muchas gracias Sonia. Ya he vuelto de Vaughantown y ha sido una experiencia genial. Nos lo hemos pasado todos fenomenal y espero repetir el año que viene.
Gracias a toda la organización, empezando por ti y especialmente a Marisa, Dade y Rob. Ha sido un lujo tenerles como anfitriones.
¡MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR!. Mis mejores deseos de felicidad para todos.
Deborah.
Javier Ferreira González ( j.ferreira@reicaz.com)
Abogado - REICAZ (Real e Ilustre Colegio de Abogados de Zaragoza)
Por lo que a mí respecta, ha sido una experiencia inolvidable, cuya hondura se aprecia por el sabor agrio de la despedida.
Respecto de la mejora de mi inglés, baste con decir que el primer día era incapaz de comprender lo que me estaban diciendo y el último día me sorprendí a mí mismo intercambiando bromas con un neocelandés, jugando a las cartas con una californiana (a un juego que me explicó ella) y preparando una exposición sobre los árabes en España con un inglés de Manchester... It´s absolutly amazing... Reflexionando sobre lo que sé sobre mis amigos "anglos" me he dado cuenta de que he recibido un montón de información sobre sus vidas, sus anhelos, sus gustos y sus sentimientos y todo ello me lo han contado ellos mismos ¡en inglés! Por eso, tened por seguro que repetiré.
Por último, probablemente vuestro equipo de profesionales sea excelente; no los conozco; pero si todos tienen la categoría humana de Carmen Villa y Dade Freedman, sois realmente afortunados. Cuando algo no me gusta, no me callo, pero si algo me impresiona, me place mucho decirlo; por eso quiero deciros que buena parte del éxito se debe a su honestidad, su calidad personal y su afabilidad.
Hasta la próxima.
Tú lo has dicho," una experiencia linguística muy gratificante y sobre todo, desde el punto de vista humano"; y sin esto último dudo que se pudiese conseguir lo primero.La convivencia en Vaughantown, unos días que yo por mi parte no olvidaré, y en cuanto a cómo sería mejorable el curso, no se me ocurre cómo puede mejorarse lo inmejorable y permíteme que te dé las gracias de todo corazón porque el mérito es de quienes lo organizais. Por todo, muchísimas gracias y un cariñoso y sincero abrazo. Luis Costa
Por mi parte comentar que el curso es una auténtica maravilla. Esta fenomenal organizado y la idea es excepcional. La distribución de actividades y tiempo libre está muy bien planteada. La riqueza de acentos de todas partes del mundo y las ganas de hablar que tienen los “anglos” también es increíble así como la variedad de edades de la gente que asiste.
Creo que he aprovechado más estos días que todos los viajes que he hecho para aprender inglés… que no han sido pocos.
Efectivamente se cumplen todos los objetivos que Richard nos planteó el primer día y además hay que añadir el vínculo emocional que se crea entre todos los participantes, haciendo que esta experiencia sea única.
También tengo que hacer mención al equipo de vuestra gente que ha estado con nosotros. Tanto Carmen, como Rob, como Dade han jugado un papel excepcional para motivarnos, organizarnos y llegar a hacer divertido el hasta ahora “odioso” aprendizaje del inglés. He valorado mucho la estructura y organización de actividades y me gustaría destacar la práctica de presentaciones en inglés que hemos hecho.
Los tres han estado siempre pendientes de todos nosotros y de que todo estuviera en orden, son realmente encantadores y muy profesionales a la vez.
Además destacar la elección del sitio que habéis hecho. El entorno es especial y muy propicio para fomentar la comunicación y hacer que el hablar inglés deje de ser algo “estresante”. He conseguido desconectar absolutamente de la vida real.
El servicio del hotel ha sido buenísimo y la idea de la meeting room tanto para el desarrollo de actividades del programa como para refugio de los que queríamos continuar charlando e incluso cantando después de las cenas, me ha parecido genial.
De verdad que no puedo nada más que hacer elogios sobre el programa. Quizá lo único que desde mi punto de vista lo podría mejorar aun más es ampliar un poquito los días de estancia. No se si les habrá pasado al resto de mis compañeros pero para mí el miércoles resulto ser el día crítico en el aprendizaje. Me dio la sensación de que se había producido un bloqueo con en el inglés del que no iba a poder salir. Supongo que se debe a que el 3er día tu mente está agotada de estar continuamente en tensión y concentrada en entender. Pero el jueves parece que todo volvió a la normalidad y me di cuenta de que había dejado de traducir del español al inglés simplemente estaba hablando, mejor o peor pero hablando, lo malo es que el tiempo ya se estaba acabando. Pienso que si hubiésemos estado hasta el domingo nos hubiese venido genial.
Mi valoración del 1 al 10 es un 9, y le quito el punto porque considero que el programa podría durar un poco más.
Enhorabuena y gracias por vuestro programa. Desde luego en VF podéis estar seguros de que tenéis una embajadora.
Estimada Sonia, me pongo en contacto contigo para darte la ENHORABUENA a ti y a todo el equipo de gente que trabajáis en Vaughan.
Desde el primer momento en que contacté contigo para solicitar la plaza el trato fue excelente, cálido y profesional a la vez. Pero lo mejor estaba aun por llegar, ya que toda la semana en Gredos ha sido una gran experiencia y sin duda, un gran éxito que espero poder volver a repetir pronto.
El secreto, sobre todo, está en Rob, en Dade y en Marisa ya que ellos siempre crearon un ambiente único en el que todo el mundo se sentía confortable y participativo (gran mérito). Sin duda, esta semana ha sido de mucho provecho para mi inglés; pero no sólo eso ya que también he aprovechado para pasar unos días estupendos con un grupo de "anglos" que ahora puedo decir que son amigos. Muchas gracias por todo.
Hola Sonia, la verdad es que, como sabes, yo ya era un buen conocedor de vuestro sistema y, en la medida de mis limitaciones, puedo decir que he incrementado mucho mis conocimientos y la confianza en mis posibilidades con el inglés.
Por supuesto, recomiendo y recomendaré la experiencia a todo mi círculo de conocidos y amigos. Entiendo que es muy difícil encontrar en el mercado un camino mejor hacia el aprendizaje del inglés, convirtiendo una labor tan dura en un trabajo atractivo y a la vez tan gratificante. Gracias y mis felicitaciones a Richard (y a Carmen y a Rob, por supuesto).
Todos mis comentarios sobre esta experiencia son positivos: Mi inglés ha mejorado, me siento más segura de mi misma al hablar inglés delante de los demás, tengo más fluidez...etc...Además, he conocido a gente maravillosa de todas partes del mundo, con las que de momento estoy en contacto. El ambiente que se respiraba era muy bueno, gente con la que compartir experiencias (en inglés claro...), compañerismo, amistad, diversión...etc.
Por último, señalar que me ha gustado tanto, que ya estoy pensando en volver!, en cuanto me den las vacaciones en mi trabajo, programo otro vaughan town...
Nada más que decir,
Saludos,
Giovanna
Hola Sonia, Tan sólo unas palabras para comentar lo vivido la pasada semana en Gredos. Fui con bastantes recelos sobre el curso y lo que podía aprender. Definitivamente puedo decir que me pareció una experiencia muy buena . Además, la gente que he conocido es muy interesante y de todos ellos he aprendido algo. Todo bueno en los seis días que he pasado allí y creo que la mejor forma de practicar el inglés que conozco. Sin duda, me estoy planteando acudir una semana más a finales de año o a principios del siguiente. Creo que es la mejor forma de expresar lo que me ha parecido este curso.
Enhorabuena y saludos.
Jose Mª Gazpio
Rubén Martínez Rodríguez
Empresa: Grupo BBVA
Hola Sonia, por mi lado 100% cumplido el objetivo tanto humano como academico. ha sido una experiencia fabulosa,de hecho nunca imagine que podría pasarmelo tan bien y que un grupo tan heterogeneo de personas se llevara tan bien. Muchas gracias
Rubén
I have received very good feedback of Vaughantown, as good as my last Vaughantown program, the entire team is extremely profesional , they made every detail unforgerttable, the section of one to one, the presentation, the group activity, the entertaimente of every evening, Vaughatown is really the best place to develope the listenning comprehension and the speaking skill, besides I have lost all my fears when I have to speak in front of people, no more fears anymore.
I have learnt English, but I have also learnt many life experiences from Anglos, the section of one to one is certainly the best way to approach people, each one talks about our life, our family, our work, and our way of approaching things, we open our heart very sincerely, so we came back home with a lot of new friends.
All spanish people are involved in the program, we went with the same enthusiasm, with the same objective, improving our English, and over come our fears, I'm completely sure that most of us we have reached our goal.
Now every time I think about that week, it makes me smile, I have so many fond memories of Vaugahtown, it has suppased completely all my expectations.
Much love,
Blanca
Maribel Rodríguez Zurdo ( maribel.rz@gmail.com)
Empresa: Operadora de Sistemas Informáticos - Presidencia del Gobierno
Estimado Richard:
Es difícil expresar lo vivido, la semana pasada, en Vaughantown 1. Lo intentaré.
Primero, mi admiración por la idea, y hacia ti como creador de la misma,
GRACIAS.
Mis felicitaciones, también, a Marisa (mi dulce australiana) y a Greg (fantástico Maestro de Ceremonias), por el buen funcionamiento del programa, solícitos siempre, con inteligencia, en el momento preciso, cuando el cansancio, motivado por el esfuerzo, confunde.
Gracias a los "anglos", siempre dispuestos a ayudarme, enseñarme, hacerme reír, y felicitaciones, él o ella, al encargado de elegirlos. Esa variación de acentos, edades, costumbres, personalidades..... enriquecieron aún más el programa.
Las 80 horas, que calculáis, de escucha y conversación en inglés, en mí han sido muchas más. Las 9 de la mañana ya me cogían preparada y ni una noche me acosté antes de la una. Y después, tumbada en la cama, aún seguía rememorando, procesando inmersa en el inglés, recordando anécdotas divertidas, historias vividas..
Esto, un día y otro, hizo que mis palabras fueran más fluidas, mis pensamientos más ágiles ............, ya no traducía, PENSABA EN INGLÉS.. Y, si entré entendiendo un 10%, he salido entendiendo a los anglos un 80%.
Hace ya mucho tiempo, que tenía pensado asistir, había soñado con ello, pero nunca pude imaginar hasta qué punto me iba a sorprender. Ahora que lo he vivido, me he quedado sin palabras, supera, con mucho, lo imaginado.
Y qué decir del entorno, entre montañas, con la nieve al fondo, bucólica visión de vacas y caballos pastando, de tranquilidad, ideal para esa inmersión, ideal el hotel.
By the way, en cuanto a la duración, creo que 6 días es lo justo. Más tiempo hubiera sido forzar mi máquina, son muchas experiencias a procesar.. ..tan es así que el viernes tuve problemas de comprensión..
No tengo muchas opciones de practicar el inglés en mi vida diaria., pero sí tengo nuevos amigos, australianos, americanos, ingleses................... y también españoles , con los que estoy segura seguiré en contacto forever. Y, seguro, volveré a Gredos.
No molesto más. Sólo decirte que he intentado buscar algo negativo, que contar, de esta semana, especialmente para que no pienses, que esto es adulación, pero no lo he encontrado, créeme.
Por favor, traslada mi agradecimiento a los responsables de Vaughantown.
Y ENHORABUENA A TODOS.
Maribel Rodríguez
Para mí la experiencia ha sido increíblemente buena. Tenía un poco de miedo antes de empezar el programa porque, aunque no lo parezca, soy tímida. Pero fue fácil hablar con todo el mundo. Yo creo que tengo un buen nivel de inglés y mis expectativas de Vaughan Town eran poder estar en contacto con gente de habla inglesa, para poder "domar" mi oído en lo posible y comprobar si era capaz de conseguir que ellos me entendieran en un ambiente distendido, sin temas concretos de trabajo o de estudios. Ambos objetivos creo que se han cumplido. Podía estar horas hablando con los anglos y después darme cuenta de que podía recordar casi toda la conversación sin saber exactamente si había sido en español o inglés. Por supuesto era en inglés, pero lo importante es que yo me había enterado de "casi" todo, como en una conversación con mis amigos. Desde el punto de vista humano, me ha llenado mucho la experiencia. He congeniado con casi todo el mundo (más con los anglos, que era con quienes más tiempo pasaba, ya que había que aprovechar). Creo que he hecho muchos amigos. Ha sido un poco experiencia "gran hermano". De los representantes de Vaughan Systems, Marisa y Greg, sólo puedo darles las gracias por hacerme sentir tranquila, confiada y saber que podía contar con ellos si necesitaba algo. Sobre todo Marisa creo que ha sido un poco "madre" de todos. A mí no se me ha hecho largo el programa, de hecho, creo que podría haberme quedado un par de semanas más.
Saludos.
Juan Carlos García Encinas (carlocha@telefonica.net)
Particular
I´m very pleased to tell you that I´ve enjoyed a lot in Vaughan Town. The experience was amazing for several reasons: First, the people; I don´t have enough words to describe the anglos; they were totally different among themself though shared two or three features: inteligence, enjoying for living and talkativeness.They were really fantastic. Second, the Vaughan staff; friendly, well-qualified, well organized... professionals.They were very good. Finally, the spot, the place, the hotel and its team: the views of the mountains, the green grasslands, the horses, the river, the nice, small nearby town.... Splendid. The only thing I could criticize a little would be the food. However, I can understand the difficulties to offer a wide, hight quality of dishes to only a handful of people. Besides, eating was not our priority.
It´s been a pleasure to answer you and to have been in Vaughan Town for a few days. Believe me, a great pleasure.
Thank you very much.
Juan Carlos García Encinas
Para mí ha cumplido las expectativas que realmente quería. Y si, ha sido una experiencia francamente enriquecedora desde el punto de vista humano, porque a través de las conversaciones, no solo mejoras el oído, o la capacidad de respuesta de tu inglés, sino vas conociendo a las personas. Independientemente, como en todo conjunto, conectas con ciertas personas más que con otras; desde el punto de vista personal, ha sido una grata sorpresa.
Muchas gracias por todo, y no tengo nada que reprochar al curso.
Atentamente,
Manuel García Leiva
Fernando Robledo ( frs@csn.es)
Empresa: CSN - Section of Modelling and Simulation - Division of Nuclear Technology
Yo he salido encantado del curso, con gusto hubiera estado dos semanas más en el curso. No es mucho tiempo una semana de inglés y siempre he pensado que me falta pasar una temporada en un país de habla inglesa para dar el salto definitivo de ser capaz de entender el inglés que se habla normalmente en las calle y en las películas. A mí, este curso me ha permitido mejorar la capacidad para hablar inglés, acabé hablando inglés espontáneamente y me ha aliviado la “dureza de oído” que tengo con los idiomas: no tengo oído, sino oreja. Acabo de regresar de un viaje profesional por los EE.UU., sigo sin ser capaz de entender las noticias, no soy capaz de retener tanta información dicha en inglés, pero he mejorado mi comprensión del idioma. Si me concentro, entiendo más, bastante más que antes de ir al curso. Tengo la impresión, que una semana como esta, equivale a dos o tres semanas en EE.UU.
Sobre los “anglos”, la experiencia me ha parecido, desde el punto de vista humano, extraordinaria, digna de vivirse. También me han parecido excelentes los españoles que han asistido al curso.
La organización del curso me ha parecido buena.
Soy poco exigente en materia de hoteles y demás, pero quizá alguna cosa como el cambio de toallas debe mejorarse.
Espero repetir curso y mientras tanto un saludo
Carmen Dominguez (Carmen.Dominguez@oracle.com)
Empresa: Oracle
Hola a todos !!!
Ahora en Spanish language !!!!! Ya lo he dicho en English .... Para mi fue algo impresionante , muy duro y muy cansado y a la vez
super_divertido. Tengo clarisimo que si pudiera estar un mes asi ( o dos) ...secuestrada con tanta gente tan maravillosa , sin escuchar apenas español , al final .. muy al final ... mi pobre oido empezaria a entender en este idioma que me supera . Pero yo voy a seguir intentadolo porque no quiero perderme el poder comunicarme con gente tan realmente extraordinaria como la que he conocido esta semana en Gredos.
El sistema de Vaughan .... PERFECTO !!! La organizacion de los one_to_one , call conference , group activity ...... GENIAL !!!
Yo sé que tengo que volver y volver ... porque es la forma perfecta de abrir unos oidos tan duros como los mios ....... que de momento casi solo me sirven para sujetar las gafas (cuando me las pongo).
Una felicitacion muy muy especial y muy muy entrañable para el equipo que formaban Marisa, Claire, Pete, Rob y Carmen.
Muchas gracias por la paciencia y por esas brillantes ideas y esa alegria en el cuerpo !!!!!!
Y los anglos ????? . Me quito el sombrero ante todos ellos .... Que majos y que buenisima gente !!!!! Increiblemente increible. Me han
recargado de tanta energia que me dan ganas de cogerme una mochila y recorrer el mundo entero. Muchas cosas no las entendia ... pero eran sus caras, el estar alli contigo y el cariño con el que te veian cuando sufrias por no saber hablar y no entender nada. Gente maravillosa , dulce ,,, todo, lo tenian todo !!!!
Y mis españoles .... ¿que voy a decir ??? Muchiiiiiiiiiiisimas gracias por la paciencia , por el buen rollo que ha habido entre todos, por ese esfuerzo que se os veía hacer y esas enormes ganas de unirnos en un idioma que no es el nuestro , pero que lo necesitamos cada uno por diferentes motivos. Me he reido mucho con vostros y eso es muy importante para mantenerse unidos.
Y finalmente , solo una cosilla que no me convenció (como auténtica gallega que soy) ... la comida en general del restaurante. Pero eso es fué lo de menos.... a cambio de estar con gente como la que allí me encontré.
Un besazo para todos.
¿Nos veremos algún dia ????
Carmen (la gallega)
Ramón de la Vega ( rvr@csn.es)
Empresa: Consejo de Seguridad Nuclear -Inspector Residente en C.N. José Cabrera
Como ya tuve el gusto de comunicar personalmente a Marisa y a Greig, el curso me ha parecido realmente excelente en todos los aspectos, por supuesto en el enfoque orientado a primar la conversación con angloparlantes, pero también muy especialmente en la capacidad para establecer un excelente ambiente e integrar a todos los participantes. Lo que sin duda creo que ayuda a mejorar el rendimiento de todos.
Respecto a posibles mejoras, sin duda las habrá pero no se me ocurre ninguna específica que plantear, dado que la línea actual me parece excelente y mantenerla ya me parece un importante reto.
Reiterar que para mí ha sido muy agradable participar en vuestro programa.
Un saludo
Ramón de la Vega
Ana Barbero Sampedro ( abarberos@clh.es)
Empresa:Compañía Logística de Hidrocarburos, (ANTIGUA CAMPSA)
Muchas gracias .
El equipo vuestro, Carmen, Marisa y Rob cumplierón y sobre pasaron su cometido, Carmen , con una perfecta organización de horarios , siempre presente para resolver cualquier incidencia, y muy cercana en el trato. Rob un animador nato, haciendo las cosas faciles para todos y Marisa, en su papel de responsable, eficaz, pero sin que se note. Los " anglos" , muy interesantes y procurando facilitar la comunicación, sobre todo los primeros días en los que me sentía menos integrada El hotel, muy bien la habitación y las instalaciones, y muy cuidada la comida. Ha sido para mi una buena experiencia y ya la he recomendado en mi empresa y a amigos. Espero repetir experiencia y sobre todo mantenerme en contacto con vuestras actividades. Espero que me sigais informando.
Un saludo
Creo que asistir al programa en Vaughantown ha sido fantástico, además del objetivo de mejorar el inglés, la convivencia con gente de diferentes países ha sido muy curiosa e interesante. Y personalmente, me lo he pasado muy bien.
Quería también valorar el trabajo de la Directora de Programa (Carmen) y el Maestro de Ceremonias (Rob), en todo momento nos han prestado la ayuda que hemos necesitado y ha sido divertido y muy bien organizado gracias a ellos. Por otro lado, el entorno es precioso y muy confortable.
El año pasado estuve en Valdelavilla y el programa tenía dos días más, creo que es una buena día evitar el fin de semana completo, de domingo a viernes ha sido suficiente.
De momento, no se me ocurre ninguna mejora para sugerirte, pero si tengo alguna, te la haré llegar.
Saludos,
Pilar.
Maribel Lacomba
Empresa: Color de Seda, S.L.
Me alegro mucho de haber asistido ya que el objetivo de mejorar la comprensión auditiva se consigue.
Por otro lado la posibilidad de conocer a un grupo de gente tanto anglos como spaniards variopinta también es un aliciente a tener en cuenta.
Creo que me voy a poner a estudiar en serio ( ¡por fin! aunque no tenia que haber esperado a cumplir 60 ) y volver otra vez, porque naturalmente que se mejora pero cuanto más nivel, más resultado.
Hasta pronto
Maribel lacomba.
|